ShardRouting source = startedShard.relocate(nodeId, expectedShardSize);
ShardRouting target = source.getTargetRelocatingShard();
updateAssigned(startedShard, source);
node(target.currentNodeId()).add(target);
assignedShardsAdd(target);
addRecovery(target); //找恢复源（这里用到的恢复源不一定是迁出节点的）
changes.relocationStarted(startedShard, target);

@Nullable //给一个副本分片，返回一条“可以用来当恢复源”的主分片路由。
private ShardRouting findAssignedPrimaryIfPeerRecovery(ShardRouting routing) {
    ShardRouting primary = null;
    if (routing.recoverySource() != null && routing.recoverySource().getType() == RecoverySource.Type.PEER) {
        List<ShardRouting> shardRoutings = assignedShards.get(routing.shardId());
        if (shardRoutings != null) {
            for (ShardRouting shardRouting : shardRoutings) {
                if (shardRouting.primary()) {   //这里只选主分片
                    if (shardRouting.active()) {
                        return shardRouting;
                    } else if (primary == null) {
                        primary = shardRouting;
                    } else if (primary.relocatingNodeId() != null) { //如果当前这个shardRouting还没active，并且旧的主分片正在作为迁移源往外迁移，
                        primary = shardRouting;
                    }
                }
            }
        }
    }
    return primary;
}

完全正确 —— **“迁出节点”≠“恢复源节点”**：

1. `startedShard.relocate(...)` 只是**生成两条路由记录**：
   - **源**：状态 `RELOCATING`，仍在**原节点**；
   - **目标**：状态 `INITIALIZING`，在**新节点**。

2. 后续副本做 **PEER 恢复**时，**选源逻辑只看“哪条主分片路由当前能提供数据”**（通常就是那条 `RELOCATING` 源记录），**不管它物理上在哪个节点**；  
   因此恢复流量走向是：

   **“选中的主分片路由所在节点” → 副本节点**

3. 如果主分片本身也在 relocating，**旧节点**上的 `RELOCATING` 源分片仍处于 `STARTED` 状态，**照样能当数据源**；  
   一旦旧主分片关闭、新主分片 `STARTED`，恢复源会自动切换到新节点。

**结论：**  
**“迁出节点”只是路由表里的一个中间状态，真正的恢复源由 `findAssignedPrimaryIfPeerRecovery` 动态选择，两者没有绑定关系。**